a man's translations
These translations are for all of you wonderful women out there, so that you will know what we really mean when we say...
"IT'S A GUY THING"
Translated:* "There is no rational thought pattern connected with it, and you have no chance at all of making it logical."
"CAN I HELP WITH DINNER?"
Translated:* "Why isn't it already on the table?"
"UH HUH," "SURE, HONEY," OR "YES, DEAR"
Translated:* Absolutely nothing. It's a conditioned response.
"IT WOULD TAKE TOO LONG TO EXPLAIN"
Translated:* "I have no idea how it works."
"TAKE A BREAK, HONEY. YOU'RE WORKING TOO HARD."
Translated:* "I can't hear the game over the vacuum cleaner."
"THAT'S INTERESTING, DEAR."
Translated:* "Are you still talking?"
"YOU KNOW HOW BAD MY MEMORY IS."
Translated:* "I remember the theme song to 'F Troop,' the address of the first girl I ever kissed and the vehicle identification numbers of every car
I've ever owned... but I forgot your birthday."
"OH, DON'T FUSS, I JUST CUT MYSELF. IT'S NO BIG DEAL."
Translated:* "I have actually severed a limb but will bleed to death before I admit that I'm hurt."
"HEY, I'VE GOT MY REASONS FOR WHAT I'M DOING."
Translated:* "And I sure hope I think of some pretty soon."
"I CAN'T FIND IT."
Translated:* "It didn't fall into my outstretched hands, so I'm completely clueless."
"WHAT DID I DO THIS TIME?"
Translated:* "What did you catch me at?"
"I'M NOT LOST. I KNOW EXACTLY WHERE WE ARE."
Translated:* "No one will ever see us alive again."
"WE SHARE THE HOUSEWORK."
Translated:* "I make the messes; she cleans them up."
"IT'S A GUY THING"
Translated:* "There is no rational thought pattern connected with it, and you have no chance at all of making it logical."
"CAN I HELP WITH DINNER?"
Translated:* "Why isn't it already on the table?"
"UH HUH," "SURE, HONEY," OR "YES, DEAR"
Translated:* Absolutely nothing. It's a conditioned response.
"IT WOULD TAKE TOO LONG TO EXPLAIN"
Translated:* "I have no idea how it works."
"TAKE A BREAK, HONEY. YOU'RE WORKING TOO HARD."
Translated:* "I can't hear the game over the vacuum cleaner."
"THAT'S INTERESTING, DEAR."
Translated:* "Are you still talking?"
"YOU KNOW HOW BAD MY MEMORY IS."
Translated:* "I remember the theme song to 'F Troop,' the address of the first girl I ever kissed and the vehicle identification numbers of every car
I've ever owned... but I forgot your birthday."
"OH, DON'T FUSS, I JUST CUT MYSELF. IT'S NO BIG DEAL."
Translated:* "I have actually severed a limb but will bleed to death before I admit that I'm hurt."
"HEY, I'VE GOT MY REASONS FOR WHAT I'M DOING."
Translated:* "And I sure hope I think of some pretty soon."
"I CAN'T FIND IT."
Translated:* "It didn't fall into my outstretched hands, so I'm completely clueless."
"WHAT DID I DO THIS TIME?"
Translated:* "What did you catch me at?"
"I'M NOT LOST. I KNOW EXACTLY WHERE WE ARE."
Translated:* "No one will ever see us alive again."
"WE SHARE THE HOUSEWORK."
Translated:* "I make the messes; she cleans them up."
a woman's dictionary
Argument (ar*gyou*ment) n. A discussion that occurs when you're right, but he just hasn't realized it yet.
Airhead (er*hed) n. What a woman intentionally becomes when pulled over by a policeman.
Bar-be-que (bar*bi*q) n. You bought the groceries, washed the lettuce, chopped the tomatoes, diced the onions, marinated the meat and cleaned everything up, but, he, "made the dinner."
Blonde jokes (blond joks) n. Jokes that are short so men can understand them.
Cantaloupe (kant*e*lope) n. Gotta get married in a church.
Clothes dryer (kloze dri*yer) n. An appliance designed to eat socks.
Diet Soda (dy*it so*da) n. A drink you buy at a convenience store to go with a half pound bag of peanut M&Ms.
Eternity (e*ter*ni*tee) n. The last two minutes of a football game.
Exercise (ex*er*siz) v. To walk up and down a mall, occasionally resting to make a purchase.
Grocery List (grow*ser*ee list) n. What you spend half an hour writing, then forget to take with you to the store.
Hair Dresser (hare dres*er) n. Someone who is able to create a style you will never be able to duplicate again. See "Magician."
Hardware Store (hard*war stor) n. Similar to a black hole in space-if he goes in, he isn't coming out anytime soon.
Childbirth (child*brth) n. You get to go through 36 hours of contractions; he gets to hold your hand and say "focus,...breath...push..."
Lipstick (lip*stik) n. On your lips, coloring to enhance the beauty of your mouth. On his collar, coloring only a tramp would wear...!
Park (park) v./n. Before children, a verb meaning, "to go somewhere and neck." After children, a noun meaning a place with a swing set and slide.
Patience (pa*shens) n. The most important ingredient for dating, marriage and children. See also "tranquilizers."
Waterproof Mascara (wah*tr*pruf mas*kar*ah) n. Comes off if you cry, shower, or swim, but will not come off if you try to remove it.
Valentine's Day (val*en*tinez dae) n. A day when you have dreams of a candlelight dinner, diamonds, and romance, but consider yourself lucky to get a card
Airhead (er*hed) n. What a woman intentionally becomes when pulled over by a policeman.
Bar-be-que (bar*bi*q) n. You bought the groceries, washed the lettuce, chopped the tomatoes, diced the onions, marinated the meat and cleaned everything up, but, he, "made the dinner."
Blonde jokes (blond joks) n. Jokes that are short so men can understand them.
Cantaloupe (kant*e*lope) n. Gotta get married in a church.
Clothes dryer (kloze dri*yer) n. An appliance designed to eat socks.
Diet Soda (dy*it so*da) n. A drink you buy at a convenience store to go with a half pound bag of peanut M&Ms.
Eternity (e*ter*ni*tee) n. The last two minutes of a football game.
Exercise (ex*er*siz) v. To walk up and down a mall, occasionally resting to make a purchase.
Grocery List (grow*ser*ee list) n. What you spend half an hour writing, then forget to take with you to the store.
Hair Dresser (hare dres*er) n. Someone who is able to create a style you will never be able to duplicate again. See "Magician."
Hardware Store (hard*war stor) n. Similar to a black hole in space-if he goes in, he isn't coming out anytime soon.
Childbirth (child*brth) n. You get to go through 36 hours of contractions; he gets to hold your hand and say "focus,...breath...push..."
Lipstick (lip*stik) n. On your lips, coloring to enhance the beauty of your mouth. On his collar, coloring only a tramp would wear...!
Park (park) v./n. Before children, a verb meaning, "to go somewhere and neck." After children, a noun meaning a place with a swing set and slide.
Patience (pa*shens) n. The most important ingredient for dating, marriage and children. See also "tranquilizers."
Waterproof Mascara (wah*tr*pruf mas*kar*ah) n. Comes off if you cry, shower, or swim, but will not come off if you try to remove it.
Valentine's Day (val*en*tinez dae) n. A day when you have dreams of a candlelight dinner, diamonds, and romance, but consider yourself lucky to get a card
drinking fault finder
A solution to all of your drinking troubles
Symptom: Drinking fails to give satisfaction and taste; shirt front is wet.
Fault: Mouth not open or glass being applied to wrong part of face.
Solution: Buy another pint and practice in front of a mirror. Continue with as many pints as necessary until drinking technique is perfect.
Symptom: Drinking fails to give satisfaction and taste; beer unusually pale and clear.
Fault: Glass is empty.
Solution: Find someone who will buy you another pint.
Symptom: Feet cold and wet.
Fault: Glass being held at incorrect angle.
Solution: Turn glass so that open end is pointing at ceiling.
Symptom: Feet warm and wet.
Fault: Loss of self-control.
Solution: Go and stand beside nearest dog - After a while complain to its owner about its lack of house training.
Symptom: Bar blurred.
Fault: You are looking through the bottom of your empty glass.
Solution: Find someone who will buy you another pint.
Symptom: Bar swaying.
Fault: Air turbulence unusually high - maybe due to darts match in progress.
Solution: Insert broom handle down back of jacket.
Symptom: Bar moving.
Fault: You are being carried out.
Solution: Find out if you are being taken to another bar - if not complain loudly that you are being hi-jacked.
Symptom: The opposite wall is covered in ceiling tiles and has a fluorescent strip across it.
Fault: You have fallen over backwards.
Solution: If glass is still full, and no one is standing on your drinking arm, stay put. If not, get someone to lift you up and lash you to the bar.
Symptom: Everything has gone dim and you have a mouth full of teeth and dog-ends.
Fault: You have fallen over forwards.
Solution: Same as for falling over backwards.
Symptom: You have woken up to find your bed cold, hard and wet. You cannot see your bedroom walls or ceiling.
Fault: You have spent the night in the gutter.
Solution: Check your watch to see if its opening time - if not treat yourself to a lie in.
Symptom: Everything has gone dim.
Fault: The pub is closing.
Solution: Panic.
Symptom: Drinking fails to give satisfaction and taste; shirt front is wet.
Fault: Mouth not open or glass being applied to wrong part of face.
Solution: Buy another pint and practice in front of a mirror. Continue with as many pints as necessary until drinking technique is perfect.
Symptom: Drinking fails to give satisfaction and taste; beer unusually pale and clear.
Fault: Glass is empty.
Solution: Find someone who will buy you another pint.
Symptom: Feet cold and wet.
Fault: Glass being held at incorrect angle.
Solution: Turn glass so that open end is pointing at ceiling.
Symptom: Feet warm and wet.
Fault: Loss of self-control.
Solution: Go and stand beside nearest dog - After a while complain to its owner about its lack of house training.
Symptom: Bar blurred.
Fault: You are looking through the bottom of your empty glass.
Solution: Find someone who will buy you another pint.
Symptom: Bar swaying.
Fault: Air turbulence unusually high - maybe due to darts match in progress.
Solution: Insert broom handle down back of jacket.
Symptom: Bar moving.
Fault: You are being carried out.
Solution: Find out if you are being taken to another bar - if not complain loudly that you are being hi-jacked.
Symptom: The opposite wall is covered in ceiling tiles and has a fluorescent strip across it.
Fault: You have fallen over backwards.
Solution: If glass is still full, and no one is standing on your drinking arm, stay put. If not, get someone to lift you up and lash you to the bar.
Symptom: Everything has gone dim and you have a mouth full of teeth and dog-ends.
Fault: You have fallen over forwards.
Solution: Same as for falling over backwards.
Symptom: You have woken up to find your bed cold, hard and wet. You cannot see your bedroom walls or ceiling.
Fault: You have spent the night in the gutter.
Solution: Check your watch to see if its opening time - if not treat yourself to a lie in.
Symptom: Everything has gone dim.
Fault: The pub is closing.
Solution: Panic.
evaluating progress
A keen analyst: Thoroughly confused.
Accepts new job assignments willingly: Never finishes a job.
Active socially: Drinks heavily.
Alert to company developments: An office gossip.
Approaches difficult problems with logic: Finds someone else to do the job.
Average: Not too bright.
Bridge builder: Likes to compromise.
Character above reproach: Still one step ahead of the law.
Charismatic: No interest in any opinion but his own.
Competent: Is still able to get work done if supervisor helps.
Conscientious and careful: Scared.
Consults with co-workers often: Indecisive, confused, and clueless.
Consults with supervisor often: Very annoying.
Delegates responsibility effectively: Passes the buck well.
Demonstrates qualities of leadership: Has a loud voice.
Displays excellent intuitive judgement: Knows when to disappear.
Displays great dexterity and agility: Dodges and evades superiors well.
Enjoys job: Needs more to do.
Excels in sustaining concentration but avoids confrontations: Ignores everyone.
Excels in the effective application of skills: Makes a good cup of coffee.
Exceptionally well qualified: Has committed no major blunders to date.
Expresses self well: Can string two sentences together.
Gets along extremely well with superiors and subordinates alike: A coward.
Happy: Paid too much.
Hard worker: Usually does it the hard way.
Identifies major management problems: Complains a lot.
Indifferent to instruction: Knows more than superiors.
Internationally know: Likes to go to conferences and trade shows in Las Vegas.
Is well informed: Knows all office gossip and where all the skeletons are kept.
Inspires the cooperation of others: Gets everyone else to do the work.
Is unusually loyal: Wanted by no-one else.
Judgement is usually sound: Lucky.
Keen sense of humor: Knows lots of dirty jokes.
Keeps informed on business issues: Subscribes to Playboy and National Enquirer.
Listens well: Has no ideas of his own.
Maintains a high degree of participation: Comes to work on time.
Maintains professional attitude: A snob.
Meticulous in attention to detail: A nitpicker.
Mover and shaker: Favors steamroller tactics without regard for other opinions.
Not a desk person: Did not go to college.
Of great value to the organization: Turns in work on time.
Use all available resources: Takes office supplies home for personal use.
Quick thinking: Offers plausible excuses for errors.
Requires work-value attitudinal readjustment: Lazy and hard-headed.
Should go far: Please.
Slightly below average: Stupid.
Spends extra hours on the job: Miserable home life.
Stern disciplinarian: A real jerk.
Straightforward: Blunt and insensitive.
Strong adherence to principles: Stubborn.
Tactful in dealing with superiors: Knows when to keep mouth shut.
Takes advantage of every opportunity to progress: Buys drinks for superiors.
Takes pride in work: Conceited.
Unlimited potential: Will stick with us until retirement.
Uses resources well: Delegates everything.
Uses time effectively: Clock watcher.
Very creative: Finds 22 reasons to do anything except original work.
Visionary: Cannot handle paperwork or any project that lasts less than a week.
Well organized: Does too much busywork.
Will go far: Relative of management.
Willing to take calculated risks: Doesn't mind spending someone else's money.
Zealous attitude: Opinionated.
Accepts new job assignments willingly: Never finishes a job.
Active socially: Drinks heavily.
Alert to company developments: An office gossip.
Approaches difficult problems with logic: Finds someone else to do the job.
Average: Not too bright.
Bridge builder: Likes to compromise.
Character above reproach: Still one step ahead of the law.
Charismatic: No interest in any opinion but his own.
Competent: Is still able to get work done if supervisor helps.
Conscientious and careful: Scared.
Consults with co-workers often: Indecisive, confused, and clueless.
Consults with supervisor often: Very annoying.
Delegates responsibility effectively: Passes the buck well.
Demonstrates qualities of leadership: Has a loud voice.
Displays excellent intuitive judgement: Knows when to disappear.
Displays great dexterity and agility: Dodges and evades superiors well.
Enjoys job: Needs more to do.
Excels in sustaining concentration but avoids confrontations: Ignores everyone.
Excels in the effective application of skills: Makes a good cup of coffee.
Exceptionally well qualified: Has committed no major blunders to date.
Expresses self well: Can string two sentences together.
Gets along extremely well with superiors and subordinates alike: A coward.
Happy: Paid too much.
Hard worker: Usually does it the hard way.
Identifies major management problems: Complains a lot.
Indifferent to instruction: Knows more than superiors.
Internationally know: Likes to go to conferences and trade shows in Las Vegas.
Is well informed: Knows all office gossip and where all the skeletons are kept.
Inspires the cooperation of others: Gets everyone else to do the work.
Is unusually loyal: Wanted by no-one else.
Judgement is usually sound: Lucky.
Keen sense of humor: Knows lots of dirty jokes.
Keeps informed on business issues: Subscribes to Playboy and National Enquirer.
Listens well: Has no ideas of his own.
Maintains a high degree of participation: Comes to work on time.
Maintains professional attitude: A snob.
Meticulous in attention to detail: A nitpicker.
Mover and shaker: Favors steamroller tactics without regard for other opinions.
Not a desk person: Did not go to college.
Of great value to the organization: Turns in work on time.
Use all available resources: Takes office supplies home for personal use.
Quick thinking: Offers plausible excuses for errors.
Requires work-value attitudinal readjustment: Lazy and hard-headed.
Should go far: Please.
Slightly below average: Stupid.
Spends extra hours on the job: Miserable home life.
Stern disciplinarian: A real jerk.
Straightforward: Blunt and insensitive.
Strong adherence to principles: Stubborn.
Tactful in dealing with superiors: Knows when to keep mouth shut.
Takes advantage of every opportunity to progress: Buys drinks for superiors.
Takes pride in work: Conceited.
Unlimited potential: Will stick with us until retirement.
Uses resources well: Delegates everything.
Uses time effectively: Clock watcher.
Very creative: Finds 22 reasons to do anything except original work.
Visionary: Cannot handle paperwork or any project that lasts less than a week.
Well organized: Does too much busywork.
Will go far: Relative of management.
Willing to take calculated risks: Doesn't mind spending someone else's money.
Zealous attitude: Opinionated.
Page 1 of 4 Next »»